{"id":1470,"date":"2021-01-21T14:51:45","date_gmt":"2021-01-21T13:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/butul.live\/?p=1470"},"modified":"2026-11-04T19:43:02","modified_gmt":"2026-11-04T18:43:02","slug":"les-saveurs-mediterraneennes-de-listrie-slovene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.live\/fr\/mediterranean-flavours-of-slovenian-istria\/","title":{"rendered":"LES SAVEURS M\u00c9DITERRAN\u00c9ENNES DE L&#x27;ISTRIE SLOV\u00c8NE"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.live\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/collage-sinfo2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1471 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/800;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ferme Butul est pr\u00e9sent\u00e9e dans l&#x27;article \u00ab MEDITERRANEAN FLAVOURS OF SLOVENIAN ISTRIA \u00bb publi\u00e9 dans le magazine Sinfo, un magazine promotionnel en anglais qui propose une s\u00e9lection d&#x27;articles int\u00e9ressants dans les domaines de l&#x27;\u00e9conomie, de la culture, des sciences, du sport et du tourisme. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.live\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117376106_714623316045457_3511539242457932738_n-1600x2200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1472 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2200;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.live\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117332355_610756866249318_6348328590869903982_n-1600x2063.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1474 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2063;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce magazine s&#x27;adresse au public \u00e9tranger. Il est publi\u00e9 par le service gouvernemental charg\u00e9 de la promotion de la Slov\u00e9nie. \u00c0 propos de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=doma%C4%8Dijabutul&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La ferme Butul<\/a>\u00a0Vous pouvez le lire \u00e0 partir de la page 54 en cliquant sur le lien <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/assets\/vladne-sluzbe\/UKOM\/Promocija-Slovenije\/Sinfo\/Sinfo2020\/s3_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.si\/assets\/vladne-sluzbe\/UKOM\/Promocija-Slovenije\/Sinfo\/Sinfo2020\/s3_2020.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.live\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117295460_672021403670933_8300327815628025627_n-1-1600x2089.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1475 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2089;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.live\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117356698_1190369124652199_4343753784160903365_n-1600x2130.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1476 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2130;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et comme l&#x27;ont \u00e9crit les auteurs : \u201c La Slov\u00e9nie d\u00e9montre chaque jour, dans divers domaines, que l&#x27;excellence est un pilier essentiel pour atteindre la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale. Nous, les Slov\u00e8nes, sommes cr\u00e9atifs, innovants, flexibles et en harmonie avec la nature. \u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=ifeelslovenia&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#ifeelslovenia<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=traditionisourmission&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#traditionisourmission<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=butul&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#butul<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=farmstaybutul&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#farmstaybutul<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=sinfo&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#sinfo<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=visitslovenia&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#visitslovenia<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=visitkoper&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#visitkoper<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.egr2021.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.egr2021.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.live\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/collage-sinfo1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1477 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/800;\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doma\u010dija Butul je v prispevku MEDITERRANEAN FLAVOURS OF SLOVENIAN ISTRIA v reviji Sinfo, promocijski reviji v angle\u0161kem jeziku, ki prina\u0161a izbor zanimivih prispevkov s podro\u010dja gospodarstva, kulture, znanosti, \u0161porta in turizma lepo predstavljena. Revija je namenjena tuji javnosti. Izdajajo jo v vladni slu\u017ebi sektorja za promocijo Slovenije. O\u00a0Doma\u010diji Butul\u00a0lahko preberete od 54 strani dalje na&hellip;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"read-more-wrapper\"><a href=\"https:\/\/butul.live\/fr\/mediterranean-flavours-of-slovenian-istria\/\" class=\"button button-primary\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">LES SAVEURS M\u00c9DITERRAN\u00c9ENNES DE L&#x27;ISTRIE SLOV\u00c8NE<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3024,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions\/3024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}